{"id":1953,"date":"2020-06-04T13:49:23","date_gmt":"2020-06-04T12:49:23","guid":{"rendered":"https:\/\/changementsocialbenin.org\/?p=389"},"modified":"2022-11-24T17:18:09","modified_gmt":"2022-11-24T16:18:09","slug":"57e-session-ordinaire-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples_allocution-douverture-du-juge-president-sylvain-ore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/changementsocialbenin.org\/index.php\/2020\/06\/04\/57e-session-ordinaire-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples_allocution-douverture-du-juge-president-sylvain-ore\/","title":{"rendered":"57e session Ordinaire de la Cour Africaine des Droits de l’Homme et des Peuples_Allocution d’ouverture du Juge Pr\u00e9sident Sylvain ORE"},"content":{"rendered":"\n

CINQUANTE SEPTIEME SESSION ORDINAIRE DE LA COUR AFRICAINE DES DROITS DE L\u2019HOMME ET DES PEUPLES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1er<\/sup>  au 26 JUIN 2020<\/strong><\/p>\n\n\n\n

ARUSHA, TANZANIE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

ALLOCUTION D\u2019OUVERTURE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

DU JUGE PRESIDENT SYLVAIN ORE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1er<\/sup> juin 2020<\/strong><\/p>\n\n\n\n

–       Monsieur le Vice-Pr\u00e9sident<\/p>\n\n\n\n

–       Honorables Juges<\/p>\n\n\n\n

–       Monsieur le Greffier<\/p>\n\n\n\n

–       Mesdames et Messieurs les Fonctionnaires du greffe<\/p>\n\n\n\n

Il est de coutume, au seuil de mes discours d\u2019ouverture de vous souhaiter, chers coll\u00e8gues Juges, la bienvenue en ces lieux d\u2019o\u00f9 je vous d\u00e9livre ce message. Aujourd\u2019hui, je dois me contenter de vous saluer en \u00e9tant priv\u00e9 de la chaleur de votre pr\u00e9sence physique si r\u00e9confortante, que m\u00eame la magie de la technologie ne pourra remplacer. Je me r\u00e9jouis n\u00e9anmoins de vous retrouver en bonne sant\u00e9 et remercie le Tout-Puissant de nous avoir pr\u00e9serv\u00e9s, sans m\u00e9rite particulier de notre part, l\u00e0 o\u00f9 des \u00eatres qui nous sont chers ont eu moins de chance. Cette session leur est, d\u2019une certaine mani\u00e8re d\u00e9di\u00e9e, et ils attendent que nous soyons dignes de leur m\u00e9moire.Au premier rang de ceux-ci, je veux citer notre coll\u00e8gue bien-aim\u00e9e Madame Constancia Ishebabi, r\u00e9ceptionniste \u00e0 notre Cour. Par sa position elle \u00e9tait la voix de notre juridiction, sa vitrine et d\u2019une certaine mani\u00e8re son \u00e9g\u00e9rie. je veux lui exprimer ma gratitude pour la part de m\u00e9rite qu\u2019elle a gagn\u00e9e dans la construction de notre organe \u00e0 la place qui est la sienne et qui \u00e9tait indispensable \u00e0 bonne marche du service. Je voudrais dire aussi comment elle va nous manquer. On imagine difficilement ce que sera la vie ici sans elle tant elle faisait partie de notre  quotidien et de notre univers affectif. Nous lui exprimons l\u2019hommage de notre reconnaissance, hommage que nous aurons l\u2019occasion de mat\u00e9rialiser par un livre de condol\u00e9ances ouvert durant toute la session. Nous avons su rester soud\u00e9s en ces moments et demeurons dans cet \u00e9tat d\u2019esprit en continuant l\u2019ouvrage qu\u2019elle a contribu\u00e9 \u00e0 b\u00e2tir.  <\/p>\n\n\n\n

Chers Collaborateurs, Juristes, administratifs, financiers, agents de s\u00e9curit\u00e9, informaticiens et techniciens, vous n\u2019avez m\u00e9nag\u00e9 aucun effort pour la continuit\u00e9 du service. La technologie d\u00e9ploy\u00e9e pour la tenue de la pr\u00e9sente session t\u00e9moigne du savoir-faire impressionnant de nos agents. Par votre acharnement coordonn\u00e9 \u00e0 la t\u00e2che, vous avez confirm\u00e9 cette m\u00e9taphore selon laquelle une communaut\u00e9, comme nous aspirons \u00e0 l\u2019\u00eatre, est comme un corps qui a besoin de tous ses membres dont aucun ne peut subsister sans l\u2019autre, chacun apportant sa pierre \u00e0 l\u2019\u00e9difice en vertu de son charisme.<\/p>\n\n\n\n

Cher coll\u00e8gue, tout ce labeur a \u00e9t\u00e9 men\u00e9 sous votre Haute direction et vous demeurez les porte-flambeaux de la Cour. Votre \u00e9loignement physique n\u2019a pas alt\u00e9r\u00e9 votre ardeur au travail et le feu de votre passion pour la justice a bien compens\u00e9 votre absence de ses lieux.<\/p>\n\n\n\n

Chers coll\u00e8gues, chers membres du greffe, vous l\u2019avez fait parce rien ne doit arr\u00eater la justice. Au c\u0153ur de la tourmente qui frappe l\u2019humanit\u00e9, cette Justice doit avancer le pas ferme, r\u00e9solu car elle est la cl\u00e9 de vo\u00fbte de l\u2019\u00e9difice social. Elle peut \u00eatre \u00e9lev\u00e9e au rang de besoin vital de tout homme, autant sinon plus que l\u2019\u00e9conomie car sans elle, il n\u2019est pas jusqu\u2019\u00e0 la sant\u00e9 elle-m\u00eame qui ne soit menac\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Alors que nous \u00e9tions sur notre lanc\u00e9e pour couronner l\u2019embellie de nos travaux de Zanzibar, nous avons d\u00fb interrompre nos assises en raison des n\u00e9cessit\u00e9s de la crise sanitaire. Mais elle ne pourra venir \u00e0 bout de notre obstination \u00e0 poursuivre la mission que nous impose notre serment. La pr\u00e9sente session, malgr\u00e9 les vicissitudes qui entourent sa tenue, nous donne l\u2019occasion d\u2019achever l\u2019\u0153uvre en nous adaptant aux circonstances que nous imposent cette \u00e9preuve et sans que la qualit\u00e9 de notre travail en soit affect\u00e9e. Le programme qui nous attend en t\u00e9moigne, qui devrait nous amener \u00e0 finaliser de nombreuses affaires, \u00e0 d\u00e9lib\u00e9rer sur certaines autres et r\u00e9gler des probl\u00e8mes administratifs.<\/p>\n\n\n\n

Cependant, comment ne pas \u00e9voquer le contexte institutionnel marqu\u00e9 par le retrait des d\u00e9clarations faites au titre de l\u2019article 34.6 du protocole par les R\u00e9publiques de la Tanzanie, du B\u00e9nin et de la C\u00f4te d\u2019ivoire, chacune pour des raisons diff\u00e9rentes ?<\/p>\n\n\n\n

De l\u2019analyse de ces retraits, on pourrait dire qu\u2019elle rel\u00e8ve plus de la prospective que du judiciaire.<\/p>\n\n\n\n

Certains pourraient dire, comme le philosophe, \u00ab fiat jusiticia pereat mundus \u00bb, \u00ab que la justice soit, m\u00eame si le monde doit p\u00e9rir \u00bb, d\u2019autres ,que le contexte et les cons\u00e9quences font parties des donn\u00e9es \u00e0 prendre en compte dans le processus d\u00e9cisionnel, notamment pour un droit de coordination comme l\u2019est le droit international pour l\u2019ex\u00e9cution duquel aucune autorit\u00e9 de contrainte n\u2019existe.<\/p>\n\n\n\n

Si l\u2019une ou l\u2019autre des positions comporte sa part de v\u00e9rit\u00e9, elles se heurtent \u00e0 ce qu\u2019il y a plus irr\u00e9ductible dans la fonction judiciaire : l\u2019ind\u00e9pendance des Juges. En la mati\u00e8re, je puis affirmer que le Juges de cette Cour sont au-dessus de tout soup\u00e7on. C\u2019est leur grandeur de le demeurer, non pour leur propre confort mais pour les parties, qu\u2019il s\u2019agisse de l\u2019Etat ou des personnes priv\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Ils le font au nom du respect de la parole donn\u00e9e dans leur serment, parole donn\u00e9e qui, au-del\u00e0 des m\u00e9canismes mis en \u0153uvre pour le respect du droit international, est la v\u00e9ritable pierre angulaire des engagements internationaux.<\/p>\n\n\n\n

La Cour, pour sa part, se r\u00e9jouit de continuer le dialogue avec les Etats concern\u00e9s qui restent parties au protocole et ne les croient pas ferm\u00e9s \u00e0 la dynamique de faire de l\u2019acc\u00e8s large \u00e0 la justice le corollaire indispensable de l\u2019effectivit\u00e9 des droits fondamentaux. Elle croit en une r\u00e9flexion fructueuse sur la relecture de l\u2019ensemble de ses \u00e9v\u00e8nements sur son futur au service de l\u2019am\u00e9lioration de la situation des droits de l\u2019homme en Afrique. C\u2019est cet objectif qui justifie sa cr\u00e9ation en m\u00eame temps que son id\u00e9al. En cela, cette session doit inscrire sa marque dans notre jeune histoire que je sais prometteuse.<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est sous le b\u00e9n\u00e9fice de ces observations que je d\u00e9clare ouverte la 57eSession de la Cour Africaine des droits de l\u2019homme et des peuples.<\/p>\n\n\n\n

Sylvain ORE<\/p>\n\n\n\n

La Courtoisie de la Cour africaine des Droits de l’Homme et des Peuples : http:\/\/www.african-court.org\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CINQUANTE SEPTIEME SESSION ORDINAIRE DE LA COUR AFRICAINE DES DROITS DE L\u2019HOMME ET DES PEUPLES 1er  au 26 JUIN 2020 ARUSHA, TANZANIE ALLOCUTION D\u2019OUVERTURE DU JUGE PRESIDENT SYLVAIN ORE 1er juin 2020 –       Monsieur le Vice-Pr\u00e9sident –       Honorables Juges –       Monsieur le Greffier –       Mesdames et Messieurs les Fonctionnaires du greffe Il est de coutume, au seuil de mes discours d\u2019ouverture de vous souhaiter, chers coll\u00e8gues Juges, la bienvenue en ces lieux d\u2019o\u00f9 je vous d\u00e9livre ce message. Aujourd\u2019hui, je dois me contenter de vous saluer en \u00e9tant priv\u00e9 de la chaleur de votre pr\u00e9sence physique si r\u00e9confortante, que m\u00eame la magie de la technologie ne pourra remplacer. Je me r\u00e9jouis n\u00e9anmoins de vous retrouver en bonne sant\u00e9 et remercie le Tout-Puissant de nous avoir pr\u00e9serv\u00e9s, sans m\u00e9rite particulier de notre part, l\u00e0 o\u00f9 des \u00eatres qui nous sont chers ont eu moins de chance. Cette session leur est, d\u2019une certaine mani\u00e8re d\u00e9di\u00e9e, et ils attendent que nous soyons dignes de leur m\u00e9moire.Au premier rang de ceux-ci, je veux citer notre coll\u00e8gue bien-aim\u00e9e Madame Constancia Ishebabi, r\u00e9ceptionniste \u00e0 notre Cour. Par sa position elle \u00e9tait la voix de notre juridiction, sa vitrine et d\u2019une certaine mani\u00e8re son \u00e9g\u00e9rie. je veux lui exprimer ma gratitude pour la part de m\u00e9rite qu\u2019elle a gagn\u00e9e dans la construction de notre organe \u00e0 la place qui est la sienne et qui \u00e9tait indispensable \u00e0 bonne marche du service. Je voudrais dire aussi comment elle va nous manquer. On imagine difficilement ce que sera la vie ici sans elle tant elle faisait partie de notre  quotidien et de notre univers affectif. Nous lui exprimons l\u2019hommage de notre reconnaissance, hommage que nous aurons l\u2019occasion de mat\u00e9rialiser par un livre de condol\u00e9ances ouvert durant toute la session. Nous avons su rester soud\u00e9s en ces moments et demeurons dans cet \u00e9tat d\u2019esprit en continuant l\u2019ouvrage qu\u2019elle a contribu\u00e9 \u00e0 b\u00e2tir.   Chers Collaborateurs, Juristes, administratifs, financiers, agents de s\u00e9curit\u00e9, informaticiens et techniciens, vous n\u2019avez m\u00e9nag\u00e9 aucun effort pour la continuit\u00e9 du service. La technologie d\u00e9ploy\u00e9e pour la tenue de la pr\u00e9sente session t\u00e9moigne du savoir-faire impressionnant de nos agents. Par votre acharnement coordonn\u00e9 \u00e0 la t\u00e2che, vous avez confirm\u00e9 cette m\u00e9taphore selon laquelle une communaut\u00e9, comme nous aspirons \u00e0 l\u2019\u00eatre, est comme un corps qui a besoin de tous ses membres dont aucun ne peut subsister sans l\u2019autre, chacun apportant sa pierre \u00e0 l\u2019\u00e9difice en vertu de son charisme. Cher coll\u00e8gue, tout ce labeur a \u00e9t\u00e9 men\u00e9 sous votre Haute direction et vous demeurez les porte-flambeaux de la Cour. Votre \u00e9loignement physique n\u2019a pas alt\u00e9r\u00e9 votre ardeur au travail et le feu de votre passion pour la justice a bien compens\u00e9 votre absence de ses lieux. Chers coll\u00e8gues, chers membres du greffe, vous l\u2019avez fait parce rien ne doit arr\u00eater la justice. Au c\u0153ur de la tourmente qui frappe l\u2019humanit\u00e9, cette Justice doit avancer le pas ferme, r\u00e9solu car elle est la cl\u00e9 de vo\u00fbte de l\u2019\u00e9difice social. Elle peut \u00eatre \u00e9lev\u00e9e au rang de besoin vital de tout homme, autant sinon plus que l\u2019\u00e9conomie car sans elle, il n\u2019est pas jusqu\u2019\u00e0 la sant\u00e9 elle-m\u00eame qui ne soit menac\u00e9e. Alors que nous \u00e9tions sur notre lanc\u00e9e pour couronner l\u2019embellie de nos travaux de Zanzibar, nous avons d\u00fb interrompre nos assises en raison des n\u00e9cessit\u00e9s de la crise sanitaire. Mais elle ne pourra venir \u00e0 bout de notre obstination \u00e0 poursuivre la mission que nous impose notre serment. La pr\u00e9sente session, malgr\u00e9 les vicissitudes qui entourent sa tenue, nous donne l\u2019occasion d\u2019achever l\u2019\u0153uvre en nous adaptant aux circonstances que nous imposent cette \u00e9preuve et sans que la qualit\u00e9 de notre travail en soit affect\u00e9e. Le programme qui nous attend en t\u00e9moigne, qui devrait nous amener \u00e0 finaliser de nombreuses affaires, \u00e0 d\u00e9lib\u00e9rer sur certaines autres et r\u00e9gler des probl\u00e8mes administratifs. Cependant, comment ne pas \u00e9voquer le contexte institutionnel marqu\u00e9 par le retrait des d\u00e9clarations faites au titre de l\u2019article 34.6 du protocole par les R\u00e9publiques de la Tanzanie, du B\u00e9nin et de la C\u00f4te d\u2019ivoire, chacune pour des raisons diff\u00e9rentes ? De l\u2019analyse de ces retraits, on pourrait dire qu\u2019elle rel\u00e8ve plus de la prospective que du judiciaire. Certains pourraient dire, comme le philosophe, \u00ab fiat jusiticia pereat mundus \u00bb, \u00ab que la justice soit, m\u00eame si le monde doit p\u00e9rir \u00bb, d\u2019autres ,que le contexte et les cons\u00e9quences font parties des donn\u00e9es \u00e0 prendre en compte dans le processus d\u00e9cisionnel, notamment pour un droit de coordination comme l\u2019est le droit international pour l\u2019ex\u00e9cution duquel aucune autorit\u00e9 de contrainte n\u2019existe. Si l\u2019une ou l\u2019autre des positions comporte sa part de v\u00e9rit\u00e9, elles se heurtent \u00e0 ce qu\u2019il y a plus irr\u00e9ductible dans la fonction judiciaire : l\u2019ind\u00e9pendance des Juges. En la mati\u00e8re, je puis affirmer que le Juges de cette Cour sont au-dessus de tout soup\u00e7on. C\u2019est leur grandeur de le demeurer, non pour leur propre confort mais pour les parties, qu\u2019il s\u2019agisse de l\u2019Etat ou des personnes priv\u00e9es. Ils le font au nom du respect de la parole donn\u00e9e dans leur serment, parole donn\u00e9e qui, au-del\u00e0 des m\u00e9canismes mis en \u0153uvre pour le respect du droit international, est la v\u00e9ritable pierre angulaire des engagements internationaux. La Cour, pour sa part, se r\u00e9jouit de continuer le dialogue avec les Etats concern\u00e9s qui restent parties au protocole et ne les croient pas ferm\u00e9s \u00e0 la dynamique de faire de l\u2019acc\u00e8s large \u00e0 la justice le corollaire indispensable de l\u2019effectivit\u00e9 des droits fondamentaux. Elle croit en une r\u00e9flexion fructueuse sur la relecture de l\u2019ensemble de ses \u00e9v\u00e8nements sur son futur au service de l\u2019am\u00e9lioration de la situation des droits de l\u2019homme en Afrique. C\u2019est cet objectif qui justifie sa cr\u00e9ation en m\u00eame temps que son id\u00e9al. En cela, cette session doit inscrire sa marque dans notre jeune histoire que je sais prometteuse. C\u2019est sous le b\u00e9n\u00e9fice de ces observations que je d\u00e9clare ouverte la 57eSession de la Cour Africaine des droits de l\u2019homme et des peuples. Sylvain ORE La Courtoisie de la Cour africaine des Droits de l’Homme et des Peuples : http:\/\/www.african-court.org\/<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1986,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-1953","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"yoast_head":"\n57e session Ordinaire de la Cour Africaine des Droits de l'Homme et des Peuples_Allocution d'ouverture du Juge Pr\u00e9sident Sylvain ORE - Changement social Benin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/changementsocialbenin.org\/index.php\/2020\/06\/04\/57e-session-ordinaire-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples_allocution-douverture-du-juge-president-sylvain-ore\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"57e session Ordinaire de la Cour Africaine des Droits de l'Homme et des Peuples_Allocution d'ouverture du Juge Pr\u00e9sident Sylvain ORE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CINQUANTE SEPTIEME SESSION ORDINAIRE DE LA COUR AFRICAINE DES DROITS DE L\u2019HOMME ET DES PEUPLES 1er  au 26 JUIN 2020 ARUSHA, TANZANIE ALLOCUTION D\u2019OUVERTURE DU JUGE PRESIDENT SYLVAIN ORE 1er juin 2020 –       Monsieur le Vice-Pr\u00e9sident –       Honorables Juges –       Monsieur le Greffier –       Mesdames et Messieurs les Fonctionnaires du greffe Il est de coutume, au seuil de mes discours d\u2019ouverture de vous souhaiter, chers coll\u00e8gues Juges, la bienvenue en ces lieux d\u2019o\u00f9 je vous d\u00e9livre ce message. Aujourd\u2019hui, je dois me contenter de vous saluer en \u00e9tant priv\u00e9 de la chaleur de votre pr\u00e9sence physique si r\u00e9confortante, que m\u00eame la magie de la technologie ne pourra remplacer. Je me r\u00e9jouis n\u00e9anmoins de vous retrouver en bonne sant\u00e9 et remercie le Tout-Puissant de nous avoir pr\u00e9serv\u00e9s, sans m\u00e9rite particulier de notre part, l\u00e0 o\u00f9 des \u00eatres qui nous sont chers ont eu moins de chance. Cette session leur est, d\u2019une certaine mani\u00e8re d\u00e9di\u00e9e, et ils attendent que nous soyons dignes de leur m\u00e9moire.Au premier rang de ceux-ci, je veux citer notre coll\u00e8gue bien-aim\u00e9e Madame Constancia Ishebabi, r\u00e9ceptionniste \u00e0 notre Cour. Par sa position elle \u00e9tait la voix de notre juridiction, sa vitrine et d\u2019une certaine mani\u00e8re son \u00e9g\u00e9rie. je veux lui exprimer ma gratitude pour la part de m\u00e9rite qu\u2019elle a gagn\u00e9e dans la construction de notre organe \u00e0 la place qui est la sienne et qui \u00e9tait indispensable \u00e0 bonne marche du service. Je voudrais dire aussi comment elle va nous manquer. On imagine difficilement ce que sera la vie ici sans elle tant elle faisait partie de notre  quotidien et de notre univers affectif. Nous lui exprimons l\u2019hommage de notre reconnaissance, hommage que nous aurons l\u2019occasion de mat\u00e9rialiser par un livre de condol\u00e9ances ouvert durant toute la session. Nous avons su rester soud\u00e9s en ces moments et demeurons dans cet \u00e9tat d\u2019esprit en continuant l\u2019ouvrage qu\u2019elle a contribu\u00e9 \u00e0 b\u00e2tir.   Chers Collaborateurs, Juristes, administratifs, financiers, agents de s\u00e9curit\u00e9, informaticiens et techniciens, vous n\u2019avez m\u00e9nag\u00e9 aucun effort pour la continuit\u00e9 du service. La technologie d\u00e9ploy\u00e9e pour la tenue de la pr\u00e9sente session t\u00e9moigne du savoir-faire impressionnant de nos agents. Par votre acharnement coordonn\u00e9 \u00e0 la t\u00e2che, vous avez confirm\u00e9 cette m\u00e9taphore selon laquelle une communaut\u00e9, comme nous aspirons \u00e0 l\u2019\u00eatre, est comme un corps qui a besoin de tous ses membres dont aucun ne peut subsister sans l\u2019autre, chacun apportant sa pierre \u00e0 l\u2019\u00e9difice en vertu de son charisme. Cher coll\u00e8gue, tout ce labeur a \u00e9t\u00e9 men\u00e9 sous votre Haute direction et vous demeurez les porte-flambeaux de la Cour. Votre \u00e9loignement physique n\u2019a pas alt\u00e9r\u00e9 votre ardeur au travail et le feu de votre passion pour la justice a bien compens\u00e9 votre absence de ses lieux. Chers coll\u00e8gues, chers membres du greffe, vous l\u2019avez fait parce rien ne doit arr\u00eater la justice. Au c\u0153ur de la tourmente qui frappe l\u2019humanit\u00e9, cette Justice doit avancer le pas ferme, r\u00e9solu car elle est la cl\u00e9 de vo\u00fbte de l\u2019\u00e9difice social. Elle peut \u00eatre \u00e9lev\u00e9e au rang de besoin vital de tout homme, autant sinon plus que l\u2019\u00e9conomie car sans elle, il n\u2019est pas jusqu\u2019\u00e0 la sant\u00e9 elle-m\u00eame qui ne soit menac\u00e9e. Alors que nous \u00e9tions sur notre lanc\u00e9e pour couronner l\u2019embellie de nos travaux de Zanzibar, nous avons d\u00fb interrompre nos assises en raison des n\u00e9cessit\u00e9s de la crise sanitaire. Mais elle ne pourra venir \u00e0 bout de notre obstination \u00e0 poursuivre la mission que nous impose notre serment. La pr\u00e9sente session, malgr\u00e9 les vicissitudes qui entourent sa tenue, nous donne l\u2019occasion d\u2019achever l\u2019\u0153uvre en nous adaptant aux circonstances que nous imposent cette \u00e9preuve et sans que la qualit\u00e9 de notre travail en soit affect\u00e9e. Le programme qui nous attend en t\u00e9moigne, qui devrait nous amener \u00e0 finaliser de nombreuses affaires, \u00e0 d\u00e9lib\u00e9rer sur certaines autres et r\u00e9gler des probl\u00e8mes administratifs. Cependant, comment ne pas \u00e9voquer le contexte institutionnel marqu\u00e9 par le retrait des d\u00e9clarations faites au titre de l\u2019article 34.6 du protocole par les R\u00e9publiques de la Tanzanie, du B\u00e9nin et de la C\u00f4te d\u2019ivoire, chacune pour des raisons diff\u00e9rentes ? De l\u2019analyse de ces retraits, on pourrait dire qu\u2019elle rel\u00e8ve plus de la prospective que du judiciaire. Certains pourraient dire, comme le philosophe, \u00ab fiat jusiticia pereat mundus \u00bb, \u00ab que la justice soit, m\u00eame si le monde doit p\u00e9rir \u00bb, d\u2019autres ,que le contexte et les cons\u00e9quences font parties des donn\u00e9es \u00e0 prendre en compte dans le processus d\u00e9cisionnel, notamment pour un droit de coordination comme l\u2019est le droit international pour l\u2019ex\u00e9cution duquel aucune autorit\u00e9 de contrainte n\u2019existe. Si l\u2019une ou l\u2019autre des positions comporte sa part de v\u00e9rit\u00e9, elles se heurtent \u00e0 ce qu\u2019il y a plus irr\u00e9ductible dans la fonction judiciaire : l\u2019ind\u00e9pendance des Juges. En la mati\u00e8re, je puis affirmer que le Juges de cette Cour sont au-dessus de tout soup\u00e7on. C\u2019est leur grandeur de le demeurer, non pour leur propre confort mais pour les parties, qu\u2019il s\u2019agisse de l\u2019Etat ou des personnes priv\u00e9es. Ils le font au nom du respect de la parole donn\u00e9e dans leur serment, parole donn\u00e9e qui, au-del\u00e0 des m\u00e9canismes mis en \u0153uvre pour le respect du droit international, est la v\u00e9ritable pierre angulaire des engagements internationaux. La Cour, pour sa part, se r\u00e9jouit de continuer le dialogue avec les Etats concern\u00e9s qui restent parties au protocole et ne les croient pas ferm\u00e9s \u00e0 la dynamique de faire de l\u2019acc\u00e8s large \u00e0 la justice le corollaire indispensable de l\u2019effectivit\u00e9 des droits fondamentaux. Elle croit en une r\u00e9flexion fructueuse sur la relecture de l\u2019ensemble de ses \u00e9v\u00e8nements sur son futur au service de l\u2019am\u00e9lioration de la situation des droits de l\u2019homme en Afrique. C\u2019est cet objectif qui justifie sa cr\u00e9ation en m\u00eame temps que son id\u00e9al. En cela, cette session doit inscrire sa marque dans notre jeune histoire que je sais prometteuse. C\u2019est sous le b\u00e9n\u00e9fice de ces observations que je d\u00e9clare ouverte la 57eSession de la Cour Africaine des droits de l\u2019homme et des peuples. Sylvain ORE La Courtoisie de la Cour africaine des Droits de l’Homme et des Peuples : http:\/\/www.african-court.org\/\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/changementsocialbenin.org\/index.php\/2020\/06\/04\/57e-session-ordinaire-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples_allocution-douverture-du-juge-president-sylvain-ore\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Changement social Benin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-04T12:49:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-24T16:18:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/changementsocialbenin.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Logo-CSB.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"336\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"237\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/changementsocialbenin.org\/index.php\/2020\/06\/04\/57e-session-ordinaire-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples_allocution-douverture-du-juge-president-sylvain-ore\/\",\"url\":\"https:\/\/changementsocialbenin.org\/index.php\/2020\/06\/04\/57e-session-ordinaire-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples_allocution-douverture-du-juge-president-sylvain-ore\/\",\"name\":\"57e session Ordinaire de la Cour Africaine des Droits de l'Homme et des Peuples_Allocution d'ouverture du Juge Pr\u00e9sident Sylvain ORE - Changement social Benin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/changementsocialbenin.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/changementsocialbenin.org\/index.php\/2020\/06\/04\/57e-session-ordinaire-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples_allocution-douverture-du-juge-president-sylvain-ore\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/changementsocialbenin.org\/index.php\/2020\/06\/04\/57e-session-ordinaire-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples_allocution-douverture-du-juge-president-sylvain-ore\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/changementsocialbenin.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Logo-CSB.png\",\"datePublished\":\"2020-06-04T12:49:23+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-24T16:18:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/changementsocialbenin.org\/#\/schema\/person\/77a4a54746e7c6eece2474c96338c6d0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/changementsocialbenin.org\/index.php\/2020\/06\/04\/57e-session-ordinaire-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples_allocution-douverture-du-juge-president-sylvain-ore\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/changementsocialbenin.org\/index.php\/2020\/06\/04\/57e-session-ordinaire-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples_allocution-douverture-du-juge-president-sylvain-ore\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/changementsocialbenin.org\/index.php\/2020\/06\/04\/57e-session-ordinaire-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples_allocution-douverture-du-juge-president-sylvain-ore\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/changementsocialbenin.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Logo-CSB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/changementsocialbenin.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Logo-CSB.png\",\"width\":336,\"height\":237},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/changementsocialbenin.org\/index.php\/2020\/06\/04\/57e-session-ordinaire-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples_allocution-douverture-du-juge-president-sylvain-ore\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/changementsocialbenin.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"57e session Ordinaire de la Cour Africaine des Droits de l’Homme et des Peuples_Allocution d’ouverture du Juge Pr\u00e9sident Sylvain ORE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/changementsocialbenin.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/changementsocialbenin.org\/\",\"name\":\"Changement social Benin\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/changementsocialbenin.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/changementsocialbenin.org\/#\/schema\/person\/77a4a54746e7c6eece2474c96338c6d0\",\"name\":\"admin\",\"sameAs\":[\"https:\/\/changementsocialbenin.org\"],\"url\":\"https:\/\/changementsocialbenin.org\/index.php\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"57e session Ordinaire de la Cour Africaine des Droits de l'Homme et des Peuples_Allocution d'ouverture du Juge Pr\u00e9sident Sylvain ORE - Changement social Benin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/changementsocialbenin.org\/index.php\/2020\/06\/04\/57e-session-ordinaire-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples_allocution-douverture-du-juge-president-sylvain-ore\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"57e session Ordinaire de la Cour Africaine des Droits de l'Homme et des Peuples_Allocution d'ouverture du Juge Pr\u00e9sident Sylvain ORE","og_description":"CINQUANTE SEPTIEME SESSION ORDINAIRE DE LA COUR AFRICAINE DES DROITS DE L\u2019HOMME ET DES PEUPLES 1er  au 26 JUIN 2020 ARUSHA, TANZANIE ALLOCUTION D\u2019OUVERTURE DU JUGE PRESIDENT SYLVAIN ORE 1er juin 2020 –       Monsieur le Vice-Pr\u00e9sident –       Honorables Juges –       Monsieur le Greffier –       Mesdames et Messieurs les Fonctionnaires du greffe Il est de coutume, au seuil de mes discours d\u2019ouverture de vous souhaiter, chers coll\u00e8gues Juges, la bienvenue en ces lieux d\u2019o\u00f9 je vous d\u00e9livre ce message. Aujourd\u2019hui, je dois me contenter de vous saluer en \u00e9tant priv\u00e9 de la chaleur de votre pr\u00e9sence physique si r\u00e9confortante, que m\u00eame la magie de la technologie ne pourra remplacer. Je me r\u00e9jouis n\u00e9anmoins de vous retrouver en bonne sant\u00e9 et remercie le Tout-Puissant de nous avoir pr\u00e9serv\u00e9s, sans m\u00e9rite particulier de notre part, l\u00e0 o\u00f9 des \u00eatres qui nous sont chers ont eu moins de chance. Cette session leur est, d\u2019une certaine mani\u00e8re d\u00e9di\u00e9e, et ils attendent que nous soyons dignes de leur m\u00e9moire.Au premier rang de ceux-ci, je veux citer notre coll\u00e8gue bien-aim\u00e9e Madame Constancia Ishebabi, r\u00e9ceptionniste \u00e0 notre Cour. Par sa position elle \u00e9tait la voix de notre juridiction, sa vitrine et d\u2019une certaine mani\u00e8re son \u00e9g\u00e9rie. je veux lui exprimer ma gratitude pour la part de m\u00e9rite qu\u2019elle a gagn\u00e9e dans la construction de notre organe \u00e0 la place qui est la sienne et qui \u00e9tait indispensable \u00e0 bonne marche du service. Je voudrais dire aussi comment elle va nous manquer. On imagine difficilement ce que sera la vie ici sans elle tant elle faisait partie de notre  quotidien et de notre univers affectif. Nous lui exprimons l\u2019hommage de notre reconnaissance, hommage que nous aurons l\u2019occasion de mat\u00e9rialiser par un livre de condol\u00e9ances ouvert durant toute la session. Nous avons su rester soud\u00e9s en ces moments et demeurons dans cet \u00e9tat d\u2019esprit en continuant l\u2019ouvrage qu\u2019elle a contribu\u00e9 \u00e0 b\u00e2tir.   Chers Collaborateurs, Juristes, administratifs, financiers, agents de s\u00e9curit\u00e9, informaticiens et techniciens, vous n\u2019avez m\u00e9nag\u00e9 aucun effort pour la continuit\u00e9 du service. La technologie d\u00e9ploy\u00e9e pour la tenue de la pr\u00e9sente session t\u00e9moigne du savoir-faire impressionnant de nos agents. Par votre acharnement coordonn\u00e9 \u00e0 la t\u00e2che, vous avez confirm\u00e9 cette m\u00e9taphore selon laquelle une communaut\u00e9, comme nous aspirons \u00e0 l\u2019\u00eatre, est comme un corps qui a besoin de tous ses membres dont aucun ne peut subsister sans l\u2019autre, chacun apportant sa pierre \u00e0 l\u2019\u00e9difice en vertu de son charisme. Cher coll\u00e8gue, tout ce labeur a \u00e9t\u00e9 men\u00e9 sous votre Haute direction et vous demeurez les porte-flambeaux de la Cour. Votre \u00e9loignement physique n\u2019a pas alt\u00e9r\u00e9 votre ardeur au travail et le feu de votre passion pour la justice a bien compens\u00e9 votre absence de ses lieux. Chers coll\u00e8gues, chers membres du greffe, vous l\u2019avez fait parce rien ne doit arr\u00eater la justice. Au c\u0153ur de la tourmente qui frappe l\u2019humanit\u00e9, cette Justice doit avancer le pas ferme, r\u00e9solu car elle est la cl\u00e9 de vo\u00fbte de l\u2019\u00e9difice social. Elle peut \u00eatre \u00e9lev\u00e9e au rang de besoin vital de tout homme, autant sinon plus que l\u2019\u00e9conomie car sans elle, il n\u2019est pas jusqu\u2019\u00e0 la sant\u00e9 elle-m\u00eame qui ne soit menac\u00e9e. Alors que nous \u00e9tions sur notre lanc\u00e9e pour couronner l\u2019embellie de nos travaux de Zanzibar, nous avons d\u00fb interrompre nos assises en raison des n\u00e9cessit\u00e9s de la crise sanitaire. Mais elle ne pourra venir \u00e0 bout de notre obstination \u00e0 poursuivre la mission que nous impose notre serment. La pr\u00e9sente session, malgr\u00e9 les vicissitudes qui entourent sa tenue, nous donne l\u2019occasion d\u2019achever l\u2019\u0153uvre en nous adaptant aux circonstances que nous imposent cette \u00e9preuve et sans que la qualit\u00e9 de notre travail en soit affect\u00e9e. Le programme qui nous attend en t\u00e9moigne, qui devrait nous amener \u00e0 finaliser de nombreuses affaires, \u00e0 d\u00e9lib\u00e9rer sur certaines autres et r\u00e9gler des probl\u00e8mes administratifs. Cependant, comment ne pas \u00e9voquer le contexte institutionnel marqu\u00e9 par le retrait des d\u00e9clarations faites au titre de l\u2019article 34.6 du protocole par les R\u00e9publiques de la Tanzanie, du B\u00e9nin et de la C\u00f4te d\u2019ivoire, chacune pour des raisons diff\u00e9rentes ? De l\u2019analyse de ces retraits, on pourrait dire qu\u2019elle rel\u00e8ve plus de la prospective que du judiciaire. Certains pourraient dire, comme le philosophe, \u00ab fiat jusiticia pereat mundus \u00bb, \u00ab que la justice soit, m\u00eame si le monde doit p\u00e9rir \u00bb, d\u2019autres ,que le contexte et les cons\u00e9quences font parties des donn\u00e9es \u00e0 prendre en compte dans le processus d\u00e9cisionnel, notamment pour un droit de coordination comme l\u2019est le droit international pour l\u2019ex\u00e9cution duquel aucune autorit\u00e9 de contrainte n\u2019existe. Si l\u2019une ou l\u2019autre des positions comporte sa part de v\u00e9rit\u00e9, elles se heurtent \u00e0 ce qu\u2019il y a plus irr\u00e9ductible dans la fonction judiciaire : l\u2019ind\u00e9pendance des Juges. En la mati\u00e8re, je puis affirmer que le Juges de cette Cour sont au-dessus de tout soup\u00e7on. C\u2019est leur grandeur de le demeurer, non pour leur propre confort mais pour les parties, qu\u2019il s\u2019agisse de l\u2019Etat ou des personnes priv\u00e9es. Ils le font au nom du respect de la parole donn\u00e9e dans leur serment, parole donn\u00e9e qui, au-del\u00e0 des m\u00e9canismes mis en \u0153uvre pour le respect du droit international, est la v\u00e9ritable pierre angulaire des engagements internationaux. La Cour, pour sa part, se r\u00e9jouit de continuer le dialogue avec les Etats concern\u00e9s qui restent parties au protocole et ne les croient pas ferm\u00e9s \u00e0 la dynamique de faire de l\u2019acc\u00e8s large \u00e0 la justice le corollaire indispensable de l\u2019effectivit\u00e9 des droits fondamentaux. Elle croit en une r\u00e9flexion fructueuse sur la relecture de l\u2019ensemble de ses \u00e9v\u00e8nements sur son futur au service de l\u2019am\u00e9lioration de la situation des droits de l\u2019homme en Afrique. C\u2019est cet objectif qui justifie sa cr\u00e9ation en m\u00eame temps que son id\u00e9al. En cela, cette session doit inscrire sa marque dans notre jeune histoire que je sais prometteuse. C\u2019est sous le b\u00e9n\u00e9fice de ces observations que je d\u00e9clare ouverte la 57eSession de la Cour Africaine des droits de l\u2019homme et des peuples. Sylvain ORE La Courtoisie de la Cour africaine des Droits de l’Homme et des Peuples : http:\/\/www.african-court.org\/","og_url":"https:\/\/changementsocialbenin.org\/index.php\/2020\/06\/04\/57e-session-ordinaire-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples_allocution-douverture-du-juge-president-sylvain-ore\/","og_site_name":"Changement social Benin","article_published_time":"2020-06-04T12:49:23+00:00","article_modified_time":"2022-11-24T16:18:09+00:00","og_image":[{"width":336,"height":237,"url":"https:\/\/changementsocialbenin.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Logo-CSB.png","type":"image\/png"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/changementsocialbenin.org\/index.php\/2020\/06\/04\/57e-session-ordinaire-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples_allocution-douverture-du-juge-president-sylvain-ore\/","url":"https:\/\/changementsocialbenin.org\/index.php\/2020\/06\/04\/57e-session-ordinaire-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples_allocution-douverture-du-juge-president-sylvain-ore\/","name":"57e session Ordinaire de la Cour Africaine des Droits de l'Homme et des Peuples_Allocution d'ouverture du Juge Pr\u00e9sident Sylvain ORE - Changement social Benin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/changementsocialbenin.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/changementsocialbenin.org\/index.php\/2020\/06\/04\/57e-session-ordinaire-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples_allocution-douverture-du-juge-president-sylvain-ore\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/changementsocialbenin.org\/index.php\/2020\/06\/04\/57e-session-ordinaire-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples_allocution-douverture-du-juge-president-sylvain-ore\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/changementsocialbenin.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Logo-CSB.png","datePublished":"2020-06-04T12:49:23+00:00","dateModified":"2022-11-24T16:18:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/changementsocialbenin.org\/#\/schema\/person\/77a4a54746e7c6eece2474c96338c6d0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/changementsocialbenin.org\/index.php\/2020\/06\/04\/57e-session-ordinaire-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples_allocution-douverture-du-juge-president-sylvain-ore\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/changementsocialbenin.org\/index.php\/2020\/06\/04\/57e-session-ordinaire-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples_allocution-douverture-du-juge-president-sylvain-ore\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/changementsocialbenin.org\/index.php\/2020\/06\/04\/57e-session-ordinaire-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples_allocution-douverture-du-juge-president-sylvain-ore\/#primaryimage","url":"https:\/\/changementsocialbenin.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Logo-CSB.png","contentUrl":"https:\/\/changementsocialbenin.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Logo-CSB.png","width":336,"height":237},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/changementsocialbenin.org\/index.php\/2020\/06\/04\/57e-session-ordinaire-de-la-cour-africaine-des-droits-de-lhomme-et-des-peuples_allocution-douverture-du-juge-president-sylvain-ore\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/changementsocialbenin.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"57e session Ordinaire de la Cour Africaine des Droits de l’Homme et des Peuples_Allocution d’ouverture du Juge Pr\u00e9sident Sylvain ORE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/changementsocialbenin.org\/#website","url":"https:\/\/changementsocialbenin.org\/","name":"Changement social Benin","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/changementsocialbenin.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/changementsocialbenin.org\/#\/schema\/person\/77a4a54746e7c6eece2474c96338c6d0","name":"admin","sameAs":["https:\/\/changementsocialbenin.org"],"url":"https:\/\/changementsocialbenin.org\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/changementsocialbenin.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/changementsocialbenin.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/changementsocialbenin.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/changementsocialbenin.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/changementsocialbenin.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1953"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/changementsocialbenin.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1953\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2025,"href":"https:\/\/changementsocialbenin.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1953\/revisions\/2025"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/changementsocialbenin.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/changementsocialbenin.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/changementsocialbenin.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/changementsocialbenin.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}